Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Geschwindigkeit beim Erreichen der letzten Schaltstufe (n.) , {elect.}
    سرعة في نهاية درجة التنظيم {كهرباء}
    relevante Treffer
    beim letzten Mal
    في آخر مرة
    das Erreichen der Ziele (n.)
    تحقيق الاهداف
    in der letzten Zeit
    في الأونه الأخيره
    in der letzten Woche
    في الأسبوع الماضي
    das Protokoll der letzten Reinigung (n.) , {tech.}
    بروتوكول آخر تنظيف {تقنية}
    ein Urteil der letzten Instanz {Recht}
    حكم نهائي {قانون}
    Relocate-Funktion der letzten 20 Zeilen {area}
    وظيفة استبدال الأوضاع للعشرين سطرا الأخيرة {مساحة}
    ein Fehler beim Freischalten der Ladesäule (n.) , {Auto.}
    خطأ عند تنشيط محطة الشحن {سيارات}
    Schwierigkeiten beim Halten der Spur (n.) , Pl., {Auto.}
    صعوبة في الحفاظ على المسار {سيارات}
    die Modifizierung der Objekte beim 3D-Zeichnen (n.) , Pl., {arch.,Bildung,Comp}
    تعديل الأجسام في الرسم ثلاثي الأبعاد {هندسة،تعليم،كمبيوتر}
    die App-Erlöse seit der letzten Zahlung (n.) , Pl., {Comp}
    عائدات التطبيق حتى اليوم {كمبيوتر}
    Mahlzeit am letzten Teil der Nacht vor dem Fasten (n.) , {Relig.}
    طعام السحور {دين}
    die Theorien zum Steintransport beim Bau der ägyptischen Pyramiden {hist.}
    نظريات نقل الأحجار وبناء الأهرام المصرية {تاريخ}
    die Schaltstufe (n.) , {,Auto.}
    مرحلة التبديل {عامة،سيارات}
    Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum der letzten Unterschrift in Kraft. {Recht}
    يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ آخر توقيع. {قانون}
    erreichen (v.) , {erreichte ; erreicht}
    أَحْرَزَ
    erreichen (v.)
    ثَقِف
    erreichen (v.) , {erreichte ; erreicht}
    أَدْرَكَ
    erreichen (v.)
    ظَفِرَ {بِـ}
    erreichen (v.) , {erreichte ; erreicht}
    أَنْجَزَ
    erreichen (v.) , {erreichte ; erreicht}
    وَصَلَ
    erreichen (v.) , {erreichte ; erreicht}
    حَقَّق
    erreichen (v.) , {erreichte ; erreicht}
    لَحِقَ
    erreichen (v.) , {erreichte ; erreicht}
    أَتَمَّ
    erreichen (v.) , {erreichte ; erreicht}
    حقَق هدف
    das Ziel erreichen
    بلغ الهدف
    das Ziel erreichen
    الوصول الهدف
    das Finale erreichen {Sport}
    وصل إلى النهائي {رياضة}
    das Jünglingsalter erreichen (v.)
    يَفَعَ